View Full Version : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo

Ritsu Akimoto
11-03-2010, 09:46 AM
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo is a Yuri eroge Visual Novel developed by Fuguriya which centers on different pairings, namely :
Matsubara Yuuna and Oda Nanami
Kitajima Kaede and Kitajima Sara
Sawaguchi Mai and Kawamura Reo
Suminoe Takako and Houraisen Runa
Kirishima Shizuku and Shitogi Erisu

At the moment Fuguriya developed 11 games all in all : DOWNLOAD LINKS (http://animetalkzone.com/showthread.php?209-Sono-Hanabira-ni-Kuchizuke-wo&p=2950#post2950)

First : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo (Matsubara Yuuna and Oda Nanami)
English Patch : Done (by Count Pacula)

Second : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Watashi no Ouji-sama ~ (Kitajima Kaede and Kitajima Sara)
English Patch : Done (by AXYPB and his team)

Third : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Anata to Koibito Tsunagi ~ (Sawaguchi Mai and Kawamura Reo)
English Translation in progress

Fourth : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~Aishisa no Fotogurafu~ (Kaede and Sara)
English Translation in progress

Fifth : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Anata wo Sikuna Shiawase ~ (Mai and Reo)
English Translation in progress

Sixth : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Kuchibiru to Kisu de Tsubuyaite ~ (Yuuna and Nanami)

Seventh : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Amakute Hoshikute Torokeru Chuu ~ (Suminoe Takako and Houraisen Runa)
English Translation in progress

Eight : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Tenshi no Hanabira Some ~ (Kirishima Shizuku and Shitogi Erisu)
English Translation in progress (70-80%)

Ninth : Hanahira! (http://animetalkzone.com/showthread.php?131-Hanahira!)

Tenth : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Amakute Otona no Torokeru Chuu ~ (Takako and Runa)

Remake : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Anata to Koibito Tsunagi ~ (Sawaguchi Mai and Kawamura Reo)

Most of the games are currently in the process of being translated so I think by next year all of them are already English translated and what's even more exciting is Hanabira 8 might get translated before Christmas judging from the progress.

That's all for now, I'll update this thread when I get another information regarding Hanabira, so stay tuned. :D

Isayama Yomi
11-03-2010, 10:04 AM
hanahira kinda ruined it cause of it being chibified ><

11-04-2010, 12:51 AM
I have the games but they are all in japanese ;(

Isayama Yomi
11-04-2010, 12:25 PM
yuri-sama the first one is already translated and i also have all the games in japanese and finished them all XD

11-05-2010, 03:28 AM
Wow, I was waiting for the translated ones before playing. I played the first one and it was good XD nosebleed~

Ritsu Akimoto
11-05-2010, 04:12 AM
*nosebleeds with Yuu* ahh yes it was heaven~
Fuguriya I'm glad you came to the Yuri world!

11-05-2010, 04:45 AM
Yes, I'm thankful to Fuguriya too XD Can't wait for the translation patches~

11-09-2010, 07:10 PM
I finished all games. I didn't understand exactly what's going on, but it worth to play due to a phenomenal seyuu's play and CG's ^^

Ritsu Akimoto
11-10-2010, 09:07 AM
CGs... Kaede... Yuuna... Erisu... *dies*
Ah sorry about that, went to Yuri heaven for a while there.
When I first saw the Hanabira CGs plus when I realized that it was Yuri, I was really tempted to play it even though it was not yet translated.
The CGs are irresistible. >.<

12-04-2010, 07:49 AM
The new Sono Hanabira 10 is out.
ListlessInk has it!
Thanks to QuebeQ for reminding me.Also Sono Hanabira 3 remake is out!

12-04-2010, 11:05 AM
Sono hana 10 for me is like the pre-Christmas gift :p

Ritsu Akimoto
01-09-2011, 10:45 AM
Ah, arigato Shizuki.

Done editing~ Updated the information and English Patch progresses. >.<

01-09-2011, 10:50 AM
You are welcome.Glad I can help.Stalking pays off!:D

01-11-2011, 01:10 PM
Kyaaaaaa~ I can finally play it. *relief sigh* :D

Isayama Yomi
01-16-2011, 09:31 PM

english translation for 2nd game

01-16-2011, 09:40 PM
in this (http://animetalkzone.com/showthread.php?209-Sono-Hanabira-ni-Kuchizuke-wo) thread is already posted a link to eng. patch, but thx anyway :)

03-29-2011, 03:49 AM
Hanabira 3 was translated already right? The Mai x Reo one.

I finished playing it weeks ago and I got the good ending in my first try! Lucky~ X3

03-29-2011, 10:28 AM
I still can't play it.Baka Windows.

04-06-2011, 04:14 PM
When you downloaded the game, did you remember to rename the Japanese of the game folder to something in English? That's the thing people most often forget. Then download/apply the patch and you should be good.

04-06-2011, 06:42 PM
Yeah, now I can post with links. Thought I'd post some info on translated Drama CDs.

Someone put a nice audio visual together for download of an adorable Reo x Mai OVA drama CD. Available for download here: http://dclives.wordpress.com/2011/04/06/suki-suki-mai-san-audio-made-visual/. The source of it is the original script and drama cd here: http://www.ichigoyuri.com/2010/08/sono-hanabira-ni-kuchizuke-o-3-anata-to.html.

There' someone else working on the translation for another drama CD Zutto shiawase Na Kiss and is most of the way done, but it's not yet posted in its entirety. Download here:
Latest status: 7/10 tracks: http://yukkurishimasu.wordpress.com/2011/04/06/update-6411-almost-there/

[Deleted stuff on a non-yuri game I accidently included thinking it was yuri, but it's not. Deleting it to avoid confusion.]

04-06-2011, 08:33 PM
I checked ''Hello Good-bye'' and I didn't like it. This is an ordinary h-game this is not in my taste. Sonohana is much better :P
btw. thx for the useful links :)

04-06-2011, 08:45 PM
I checked ''Hello Good-bye'' and I didn't like it. This is an ordinary h-game this is not in my taste.

Hm, really? I didn't know that was a regular hentai game...hadn't checked it out. Oh well, that was my bad. I think I was confusing it with this: http://yuri.saiin.net/top.html
This one I know is yuri although there's one short futari scene with one of the characters , played for humor. Free download but only available in Japanese.

04-08-2011, 03:21 PM
Got any version in English? I've always wanted to play yuri games but haven't tried one yet

04-08-2011, 03:29 PM
Sono Hanabira is the only yuri one that's been translated with three of their games. Here are downloads of them already patched for English:
1st: http://www.megaupload.com/?d=OK5QSCS8 Yuuna x Nanami
2nd: http://www.megaupload.com/?d=DZA2P8LN Sara x Kaede
3rd (remake): http://www.megaupload.com/?d=INKP1CEH - Mai x Reo (most popular couple)

If you run into any problems, you can go here: http://listlessink.wordpress.com/sono-hanabira-ni-kuchizuke-wo-series/. There's a series of links where you do the Japanese game downloads, then the English patch and those linked pages include trouble-shooting info. Also includes a list of some other games, drama CDs, short stories etc. most in raw but a few with translations. It's a pretty popular franchise.

Hm, didn't see it in this thread, but going to add work-safe Reo x Mai Diaries on youtube. There's 6 of them so far. If you like this couple, you will enjoy these, starting with #1 here http://www.youtube.com/watch?v=Hmpu9uQv2Ic. I suggest going through the game first.